Ødegård

por paula robles nettel

Pequeña tierra, granja, casa blanca idílica

de sueños que en parte llegaron a ser.

Agua salada, tranquilo mar de invierno noruego

de lágrimas que han caído,

por ocho huellas, calor y risas que dejaron de ser.

Cuando ya no hubo lágrimas el dolor creció en su barba,

pesado era el corazón que él tenía que soportar 

así que lo dejó afuera, 

colgando congelado sobre las ramas heladas de un árbol.

Él quizá en una silla favorita,

silenciosamente se sienta y contempla el mar

café en la mano, libro descansando en su regazo,

mirando por la ventana los campos helados

recuerda las palabras de enojo que ahora lamenta

nacidas de la soledad que ella dejó.

 

Su tierra, pequeña granja, una casa, un hombre.

Ødegård, lugar distante, un hombre distante.

imágenes incoloras son las que pinto

porque no conozco bien su rostro,

ni la profundidad del azul de sus ojos tristes.

Los rastros de mi pluma llegan

desde la parte de su alma que me ha dejado ver.

Un hombre tan cerca de la tierra por la que camina

sueños de esperanza, de sentir y vivir de nuevo

como cuando él besó a esa hermosa mujer

en un día de verano y bajo el viejo Lilo.

Y aunque ella se marchó, dejo en él

la sensación de primavera después de hielo derretido,

del sol que acaricia los campos y el mar.

Quizás ahora su corazón regresara a su pecho,

latiendo alrededor de su vida,

todo es Ødegård finalmente.

Para EA.

Stavanger 4.02.2021